Указан источник “US Bureu Children’s Living Arragements and Characteristics, 2011” — именно так, c орфографической ошибкой, и это только часть библиографической ссылки, в ней две лакуны.
Правильная библиографическая ссылка для утверждения №1:
U.S. Census Bureau. Children’s Living Arrangements and Characteristics (2011). Washington D.C. Source: https://www.census.gov/population/www/socdemo/hh-fam/cps2011.html (
копия в Internet Archive)
Это может показаться мелочью (всего лишь придирка к малограмотному оформлению ссылок), но ведь это усложняет поиск источника, в результате чего проверять утверждение становится сложнее.
Надо полагать, что авторы картинки изучили государственную статистику США по уровню жизни людей в разных американских семьях за 2011 год и вывели, что вероятность жить в бедности в четыре раза выше для ребёнка, воспитанного без отца.
Что в этом тезисе не так?
Во-первых, фраза с картинки неверно сформулирована. В указанных статистических таблицах есть сведения о том, какое количество населения уже живёт за чертой бедности, однако выводы о вероятности оказаться в бедности для того или иного человека по ним делать нельзя. Создание подобных прогнозов для конкретного индивидуума требует более полного датасета: динамика по годам (так например за период до 2000 распределение бедности по типу семьи куда более контрастная, чем после 2000), учёт фактора желательности беременности (может дело не в том, кто воспитывает, а в том, как всё было спланировано?), учёт ареала с его семейной политикой и т.д. Делать же подобные заявления на основании какой-то одной строки данных за 2011 год по одному лишь критерию "мать/отец/мать+отец" — и тем более переносить их на другие периоды времени и регионы — некорректно.
Во-вторых, на плакате не указано, как именно проводилась оценка рисков, относительно какой группы повышается вероятность и насколько велико влияние прочих факторов. Если обратиться к источникам и взять данные за 2011 год (см. сводный документ с данными от U.S. Census Bureau за 1959-2013 годы), можно заметить, что среди семей, состоящих из супружеской пары (Married-couple families), бедных 8,8%, среди семей с одинокой матерью (Families with a female householder, no husband present) — 40,9%, среди семей с одиноким отцом (Families with a male householder, no wife present) — 21,9%, среди генеральной совокупности семей - 18,5%.
Следовательно, среди американских семей с единственным родителем в целом выше доля живущих за чертой бедности, при этом в американских семьях с матерью-одиночкой их процент приблизительно вдвое больше, чем в американских же семьях с отцом-одиночкой, и приблизительно в 4.6 раз больше, чем полных и примерно в 2.2 раза больше, чем в среднем по всем семьям.
Кроме того, согласно данным из той же таблицы, абсолютное количество семей с матерью-одиночкой намного больше, чем семей, где ребенка воспитывает отец-одиночка, и далеко не все из них появились в результате развода (например, у некоторого количества одиноких матерей изначально не было возможности заключить брак с отцом ребёнка, таких женщин может быть много). Данные типы неполных семей сильно отличаются по важным демографическим и социальным признакам, которые крайне мало зависят от воли родителей, но, в то же самое время, заметно влияют на детскую бедность. Утверждение с плаката серьёзно расходится со статистическими данными, похоже, что оно является как минимум грубым и потому бесполезным усреднением, а как максимум — чистой воды манипуляцией.
При этом надо понимать, что уровень жизни в США сильно отличается в зависимости от происхождения, образования, рода занятий родителей и числа детей в семье, поэтому попытка использовать для анализа данные без учёта этих переменных сродни измерению «средней температуры по больнице». Например, различие в доходах у людей, растящих детей в одиночку и вдвоём, существенно выше у чернокожих и у выходцев из Мексики по сравнению с белыми. Кроме того, согласно той же статистике 2011 года, среди матерей-одиночек больше 50% нетрудоспособных, тогда как среди отцов-одиночек нетрудоспособных меньше 30%. Этот разрыв в доходах между мужчинами и женщинами вполне может объяснить двукратную разницу в числе бедных семей с одинокими матерями и отцами.
Ещё интересен тот момент, что источник для картинки №1, вероятно, отличается от заявленного. Скорее всего, им стала фраза «Nine percent of married-family groups were living below the poverty level and 9 percent were receiving food stamps compared with 4 times as many mother-only families who were living below poverty or receiving food stamps.» Она цитируется в нескольких американских книгах, посвящённых защите прав отцов, и была взята из документа
Vespa J., Lewis J. M., Kreider R. M. Married parents were the most economically advantaged of all the family groups with children under the age of 18 (Table 5). // America’s Families and Living Arrangements : 2012 : Population Characteristics. / Current Population Reports. ― Washington, DC: U.S. Census Bureau, 2013. ― P. 20-570. (
Электронная копия, нужная глава на страницах 13–15). Речь идёт о получателях бесплатных продуктовых наборов, и среди тех, кто живёт за чертой бедности, одинокие матери нуждались в подобной помощи в четыре раза чаще, чем полные семьи. Однако нет никаких уточнений ни о прочих бедных семьях, ни о размере семей у получателей этой помощи, ни об иных факторах.
Тем не менее, на вероятность жизни в бедности способно повлиять множество переменных. Например, у многодетной семьи выше шанс иметь меньший подушевой доход и получать продуктовую помощь, чем у семьи с одним ребёнком. В том же абзаце, из которого взята исходная фраза, американские авторы указывают, что регистрация брака связана с лучшим материальным положением – американцы, заключившие брак, чаще живут в достатке, чем партнёры-сожители или родители-одиночки, — а также показывают, что среди женатых родителей больше доля высокообразованных людей и домовладельцев: «The economic advantage of married families is consistent with research showing that marriage is associated with greater wealth. Married parents were more likely to be college educated and to be home-owners compared with unmarried parents and with mother-only and father-only families.»
Далее пишут, что в разных социальных группах соотношения различны: «Not all one-parent family groups were similarly disadvantaged. Father-only groups were in better economic standing than mother-only groups, evidenced by their better educational attainment, higher rates of employment and homeownership, and lower rates of food stamp receipt (Table 5).» В следующем абзаце указывают на то, что среди причин лучшего финансового положения отцов-одиночек ― больший их возраст во время рождения детей. Также важен тот факт, что матери-одиночки зачастую никогда не были замужем, тогда как отцы-одиночки, как правило, приобрели свой статус после развода:
«One reason for these differences is that the fathers were older than the mothers, which reflects a common route to single parenthood for men and women in the United States. Most fathers who become single parents do so through divorce whereas single mothers are more often never married.»Другими словами, обычная американская мать-одиночка рано родила и растит ребёнка без участия его биологического отца, что и является причиной низкого уровня жизни, в частности, мешает ей получить образование и хорошо оплачиваемую работу.
ВыводНаписанная на картинке №1 фраза «Вероятность того, что человек будет жить в бедности, в 4 раза выше, если он воспитывался в семье без отца» не соответствует полностью ни указанному на той картинке источнику, ни наиболее близкому утверждению из литературы. В первой картинке мы видим либо результат безграмотности авторов из «Мужского пути», либо намеренное введение читателя в заблуждение.